FeedFactoryPro.com allows you to use e-mail to update your CMS and feeds.

While we can handle CMS for you, you can add items directly by e-mail using most standard e-mail software programs or a Weblog Client — a program specifically designed to submit items via email.